Werk Bitch pode ser o título do novo single da Britney, confira o significado
Ainda está confuso com o significado de #werk, #werkit, #werkbitch ?
It's ok. Os americanos também estão. Na verdade a palavra está passando por um processo de definição nos EUA e tem muita gente por aqui usando de várias formas. Pra deixar claro, estas são as idéias que NÃO definem "Werk"
1. Twerk/Miley Cyrus (Apesar de parecer, uma coisa não tem nada a ver com a outra)
2. Trabalho (Alguns estão puxando a tradução do alemão e usando para o mesmo sentido, o que na verdade não é exatamente)
Os significados mais populares para o termo podem ser:
1. O que em português os brasileiros usam "sambou", "arrasou"... pois é. Por aqui quando alguem posta uma foto boa no Instagram, ou soltam uma boa verdade, aí é quando colocam #werk no comentário/legenda. Isso é mais popular entre os gays.
2. Entre os não gays, estão usando a palavra pra um sentido mais similar ao "YOLO"... mas como se você tivesse dando o seu máximo pra alguma coisa, ou aproveitando alguma coisa ao máximo. Por exemplo, uma foto sua na balada... lá estará a hashtag "werk".
3. Os hipsters já estão vindo com um significado novo que pode substituir "cool": Foto no meio do mato com óculos sem grau, camisa vintage e luz do sol... lá também está a hashtag werk.
via:http://www.britneyspears.com.br/
0 comments: